RELATED PRODUCT

¼ÕÀ» ´ëÁö ¾Ê°íµµ ¸»²ûÇÑ Ã»¼Ò [¿¡ÄÚ¹ö] º¯±â¿ë ¼¼Á¦ 2Á¾
'º¯±â û¼Ò'¶ó´Â ªÀº ¸»¸¸ ¶°¿Ã·Áµµ ¹ú½á ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÄ¿ä. ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ±Ý¹æ ³¡³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸, »ç½Ç ¸¶À½À» ¸Ô±â±îÁö°¡ Á¦ÀÏ ½±Áö ¾ÊÁÒ. ±×·¸´Ù°í ¸¶³É ³»¹ö·Á µÎ±â¿¡´Â º¯±â ³»ºÎÀÇ ¹° ¶§¸ç ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼±ÕÀÌ ½Å°æ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. °·ÂÇÑ ¼¼Á¤·ÂÀÇ ¼¼Á¦·Î ÇÑ ¹ø¿¡ ½Ï ¾Ä¾î³¾±î »ý°¢À» ÇÏ´Ù º¸¸é ¶Ç ¼ººÐ °ÆÁ¤À» ¾È ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁö¿ä. º§±â¿¡ÀÇ Ä£È¯°æ ¼¼Á¦ ºê·£µåÀÎ ¿¡ÄÚ¹ö´Â 1979³âºÎÅÍ ÀÌ·± °í¹ÎÀ» ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦Ç°À» °³¼±Çؿ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ¹°·Ð ȯ°æ¿¡°Ôµµ ¾ÈÀüÇÑ Á¦Ç°À» ¸¸µé¸ç ¼¼Á¤·Â±îÁö ÀØÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
¿¡ÄÚ¹öÀÇ º¯±â¿ë ¼¼Á¦¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ø·á¸¦ ÇÑ ¹ø »ìÆìº¼±î¿ä? Á¤Á¦¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¼ººÐÀº ½Ä¹°¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¿ø·áÀÔ´Ï´Ù. ¿¡ÄÚ¹ö´Â Àλ꿰À̳ª µ¿¹°¼º Àç·á, ¼®À¯ ÃßÃâ¹°À» ÀÏÀý ³ÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¡¼ »ý¹°ÇÐÀû ºÐÇØ°¡ Àß µÇ´ÂÁö, ¼öÁß»ý¹°¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾ø´ÂÁö¿¡ °üÇÑ OECD °¡À̵å¶óÀÎÀ» Åë°úÇÏ¿© Á¤ÈÁ¶³ª ¹è°ü¿¡ ¾ÈÀüÇÑ ¼¼Á¦·Îµµ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼ ¿Â ½Ä¹°¼º ¼ººÐÀ¸·Î Âîµç ¾ó·èÀ̳ª ¼®È¸ÁúÀ» ¸»²ûÇÏ°Ô ¾Ä¾îº¸¼¼¿ä. Äø®´Â ¹Ù´Ù¿Í ¼Ò³ª¹«ÇâÀ» Áö´Ñ µÎ °¡ÁöÀÇ º¯±â¿ë ¼¼Á¦¸¦ ÁغñÇß¾î¿ä. º´ÀÇ ÀÔ±¸°¡ Á¼¾Æ ÀûÀº ¾çÀÇ ¼¼Á¦·Îµµ º¯±â ¾ÈÆÆÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î û¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Kurly's Check Point


Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÁøÈÇÏ´Â ºê·£µå, ¿¡ÄÚ¹ö ¿¡ÄÚ¹ö´Â 1979³â º§±â¿¡ÀÇ Melle¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Ä£È¯°æ ¼¼Á¦ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. 2017³â À¯·´¿¡¼ Àλ꿰 »ç¿ëÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ±â ÀüºÎÅÍ ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ Àλ꿰À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÐÇØµÇ´Â ¿ø·á¸¸À» ¼±º°ÇØ À¯·´ Àü¿ª°ú Àü ¼¼°è 30¿© °³±¹¿¡¼µµ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ¿¡ÄÚ¹ö°¡ ÀÌÅä·Ï »ç¶û¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â Áö±¸¸¦ À§ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ÁøÈÇÏ´Â ºê·£µåÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¿ì¼± Melle¿¡ ÀÖ´Â °øÀåºÎÅͰ¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÁöºØ Àüü°¡ Ǫ¸£¸¥ ÀÙÀ¸·Î µÚµ¤¿© °ü±¤¸í¼Ò·Îµµ À¯¸íÇÑ Ä£È¯°æ °øÀåÀº 90% ÀÌ»ó ÀçȰ¿ëµÇ¾ú°Å³ª Àç»ý °¡´ÉÇÑ Àç·áµé·Î °ÇÃàµÆ¾î¿ä. °Ç¹°¿¡ ÇÞºûÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇØ ³¹æ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺µµ ÁÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ °øÀåÀº ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ Ä£È¯°æ °øÀåÀ¸·Î Çѱ¹ ±³°ú¼¿¡ ¼Ò°³µÇ±âµµ Çß´ä´Ï´Ù.
½Ä¹°¼º ¿ø·á¸¦ »ç¿ëÇϸç ȯ°æÄ£ÈÀûÀÎ ¸é¸ð¿Í ǰÁúÀ» ¸ðµÎ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¿¡ÄÚ¹ö´Â ¿µ±¹ ¿Õ½Ç¿¡¼ ÈÄ¿øÇÏ´Â ºê¸®½ºÅç ¾Ï È¯ÀÚ ÇïÇÁ¼¾ÅÍ¿¡¼ ¾²À̰ųª, ¿µ±¹ ¸Þ³ªÀÌ ÇØÇù¿¡ 1850³â°æ °ÇÃàµÈ ºê¸®Å¸´Ï¾Æ ´ë±³ÀÇ Ã»¼Ò¿¡µµ »ç¿ëµÉ Á¤µµ¿¹¿ä. ¹è¼ö ÈÄ 3ÀÏ À̳»¿¡´Â ¼¼Á¤·ÂÀ» ÀÒ°í ±× ÈÄ ÀÏÁÖÀÏÀ̸é 99%°¡ »ýºÐÇØµÇ¾î ÀÚ¿¬¹°Áú·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.(JSI ½ÃÇèºÐ¼®¿¡ µû¸¥ °á°ú) ±¤°íºñ¸¦ ÁÙÀÎ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î Á¦Ç°À» ÆÇ¸ÅÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ±× ǰÁú·Î¸¸ Á¤»óÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¼± ¿¡ÄÚ¹ö. Äø®¿¡¼´Â ¿å½ÇºÎÅÍ Áֹ濡 À̸£±â±îÁö, ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿¡ÄÚ¹ö Á¦Ç°À» ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Kurly¡¯s Pick

01. º¯±â¿ë ¼¼Á¦ ¼Ò³ª¹«Çâ ・¿ë·® : 750ml
・Ư¡ : ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ýºÐÇØµÇ´Â ģȯ°æ ¼¼Á¦
・»ç¿ë°¨ : ÀûÀº ¾çÀ¸·Îµµ À̹°ÁúÀ̳ª ¼®È¸ÁúÀÌ ¸»²ûÈ÷ ¼¼Ã´µÇ´Â °Ô ´À²¸Á®¿ä. º¯±â ¾ÈÂÊ¿¡ °ñ°í·ç Àß ¹¯Èù ÈÄ ¹°À» ³»¸®±â¸¸ ÇØµµ ÇÑ°á ±ò²ûÇØÁý´Ï´Ù.
・Ȱ¿ëÆÁ : º¯±â ¾ÈÆÆ¿¡ ¼¼Á¦¸¦ »Ñ¸° ÈÄ ¸î ºÐ°£ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¼Ö·Î ´ÛÀº ÈÄ ¹°·Î ¼¼Ã´ÇÏ¸é ±ú²ýÇÏ°Ô ¼¼Ã´µË´Ï´Ù.
・Àü¼ººÐ : ¾Æ·¡ EWGÇ¥¸¦ ÅëÇØ Àü¼ººÐÀ» Ã¼Å©ÇØ º¸¼¼¿ä. EWG µî±Þ¿¡ ´ëÇÑ Äø®ÀÇ »ý°¢°ú ¿ì·Á ¼ººÐ ¾È³»´Â ÆäÀÌÁö ÃÖÇÏ´Ü Kurly's Note¿¡ Á¤¸®µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

02. º¯±â¿ë ¼¼Á¦ ¹Ù´ÙÇâ ・¿ë·® : 750ml
・Ư¡ : ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ýºÐÇØµÇ´Â ģȯ°æ ¼¼Á¦
・»ç¿ë°¨ : ÀûÀº ¾çÀ¸·Îµµ À̹°ÁúÀ̳ª ¼®È¸ÁúÀÌ ¸»²ûÈ÷ ¼¼Ã´µÇ´Â °Ô ´À²¸Á®¿ä. º¯±â ¾ÈÂÊ¿¡ °ñ°í·ç Àß ¹¯Èù ÈÄ ¹°À» ³»¸®±â¸¸ ÇØµµ ÇÑ°á ±ò²ûÇØÁý´Ï´Ù.
・Ȱ¿ëÆÁ : º¯±â ¾ÈÆÆ¿¡ ¼¼Á¦¸¦ »Ñ¸° ÈÄ ¸î ºÐ°£ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¼Ö·Î ´ÛÀº ÈÄ ¹°·Î ¼¼Ã´ÇÏ¸é ±ú²ýÇÏ°Ô ¼¼Ã´µË´Ï´Ù.
・Àü¼ººÐ : ¾Æ·¡ EWGÇ¥¸¦ ÅëÇØ Àü¼ººÐÀ» Ã¼Å©ÇØ º¸¼¼¿ä. EWG µî±Þ¿¡ ´ëÇÑ Äø®ÀÇ »ý°¢°ú ¿ì·Á ¼ººÐ ¾È³»´Â ÆäÀÌÁö ÃÖÇÏ´Ü Kurly's Note¿¡ Á¤¸®µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Kurly¡¯s Note
EWG µî±Þ¿¡ ´ëÇÑ Äø®ÀÇ »ý°¢ Äø®´Â ÈÀåǰ, ¼¤Çª, Ä¡¾à, ¼¼Á¦ µî ¿ì¸®ÀÇ ÀÎü¿¡ ´ê´Â ¸®ºù Á¦Ç°ÀÇ Àü¼ººÐÀ» °ø°³ÇÏ°í ¼ººÐÀÇ À§Çè Á¤µµ¸¦ EWG ±âÁØ¿¡ µû¶ó 1~10 ¼ýÀÚ·Î ¾È³»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. EWG°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ ôµµÀÎ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, »óǰÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» Áõ¸íÇÏ´Â Àý´ëÀûÀÎ ±âÁØÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. EWG·ÎºÎÅÍ ÁÁÁö ¸øÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ¼ººÐ¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡¿Í À¯°ü±â°üÀº '±Ç°í ±âÁØÄ¡¸¦ ÁöÄÑ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ¹«ÇØÇÏ´Ù'°í Æò°¡Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Äø®´Â EWG µî±Þ°ú ÀÎÅͳݿ¡ ¶°µµ´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Á¤º¸¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó, ¿¡ÄڼƮ(ECOCERT), ¹Ì±¹½ÄǰÀǾ౹(FDA), ¹Ì±¹ÈÀåǰ¿ø·á°ËÅäÀ§¿øÈ¸(CIR) µî °ø½Å·Â ÀÖ´Â ÀÎÁõ±â°üÀÇ ÀǰßÀ» Âü°íÇÏ¿© À¯Çؼº ¿©ºÎ¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô µûÁ® º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[EWG ¼ººÐ üũÇϱâ]
Äø®´Â EWG·ÎºÎÅÍ º¸Åë, À§Çè µî±ÞÀ» ¹ÞÀº ¼ººÐÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¼û±âÁö ¾Ê°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô °ø°³ÇÕ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ¿ì·ÁµÇ´Â ¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇØ µå¸®¿À´Ï ±¸ÀÔ Àü ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
About Brand

¿¡ÄÚ¹ö´Â Àλ꿰À» ¹èÁ¦ÇÑ ¼¼Á¦¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ¹Ù²å½À´Ï´Ù. ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼°£ ģȯ°æ Á¦Ç°À¸·Î Ãâ¹ßÇÑ ¸¸Å ±â¾÷°ú ÀÌÀ±¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µµ ³²´Ù¸¥µ¥¿ä. ¿¡ÄÚ¹ö´Â ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°¡ »çȸÀûÀ¸·Î, ¶Ç ȯ°æÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¿©±âÁÒ. ±×·¡¼ ¿¡ÄÚ¹ö´Â Á¶¿ëÈ÷, º¸´Ù Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ¼¼Á¦¸¦ ¹Ù²ã³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼®À¯¸¦ ¿ø·á·Î ÇÑ °è¸é Ȱ¼ºÁ¦ ´ë½Å ¹úÁý¿¡¼ ÃßÃâÇÑ È¿¸ð¸¦ »ç¿ëÇϰí, ¿´ë¿ì¸²ÀÇ ÆÄ±« ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Â ¾ßÀÚ ¿ÀÀÏÀº »ï¸²À» ¹úäÇÏÁö ¾Ê´Â ¾÷ü·ÎºÎÅÍ °ø±Þ¹Þ¾Æ¿ä. Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹°À» ¾ó¸¶³ª »ç¿ëÇÏ´ÂÁöµµ ¸Å³â ÃøÁ¤ÇØ ¹° »ç¿ë·®À» Á¡Â÷ ÁÙ¿©³ª°¡´Â ÁßÀÌÁö¿ä. ¿¡ÄÚ¹ö´Â °¡´ÉÇÑ À¯·´ ³»¿¡¼¸¸ ¿ø·á¸¦ °ø±Þ¹Þ¾Æ ź¼Ò ¹èÃâÀ» Àý°¨Çϰí, µ¿¹°½ÇÇèÀ» ¹èÁ¦Çϸç, 2020³â±îÁö ¸ðµç Á¦Ç°ÀÇ ÆÐŰÁö¸¦ ÀçȰ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁýÀº ¹°·Ð Áö±¸±îÁöµµ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºê·£µå, ¿¡ÄÚ¹öÀÇ ¼¼Á¦·Î ģȯ°æÀ» À§ÇÑ ¸¶À½¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡°¡º¸¼¼¿ä.
ǰ¸ñ ¹× Á¦Ç°¸í | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ | ¿ëµµ(Ç¥¹éÁ¦ÀÇ °æ¿ì °è¿À» ÇÔ²² Ç¥½Ã) ¹× Á¦Çü | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ |
---|---|---|---|
Á¦Á¶¿¬¿ù ¹× À¯Åë±âÇÑ(ÇØ´ç ¾ø´Â Á¦Ç° »ý·« °¡´É) | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ | Áß·®¡¤¿ë·®¡¤¸Å¼ö | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ |
È¿°ú¡¤È¿´É (½ÂÀδë»ó Á¦Ç°¿¡ ÇÑÇÔ) | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ | ¼öÀÔÀÚ(¼öÀÔÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇÔ), Á¦Á¶±¹ ¹× Á¦Á¶»ç | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ |
¾î¸°ÀÌ º¸È£Æ÷Àå ´ë»ó Á¦Ç° À¯¹« | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ | Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÈ ÈÇй°Áú ¸íĪ(ÁÖ¿ä¹°Áú, º¸Á¸Á¦ µî °ü·Ã °í½Ã¿¡ µû¸¥ Ç¥½ÃÀǹ« ÈÇй°Áú¿¡ ÇÑÇÔ) | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ |
»ç¿ë»ó ÁÖÀÇ»çÇ× | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ | ¾ÈÀü±âÁØ ÀûÇÕÈ®ÀÎ ½Å°í¹øÈ£(ÀÚ°¡°Ë»ç¹øÈ£) ¶Ç´Â ¾ÈÀüÈ®Àδë»ó »ýȰÈÇÐÁ¦Ç° ½ÂÀιøÈ£ | »óǰ¼³¸í ¹× »óǰÀ̹ÌÁöÂüÁ¶ |
¼ÒºñÀÚ»ó´ã °ü·Ã ÀüȹøÈ£ | ¸¶ÄÏÄø® °í°´Çູ¼¾ÅÍ (1644-1107) | ||
°í°´Çູ¼¾ÅÍ
±Ã±ÝÇϽŠÁ¡À̳ª ¼ºñ½º À̿뿡 ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ºÎºÐÀ» »çÁøÀ¸·Î Âï¾î ¾Æ·¡ Áß ÆíÇϽйæ¹ýÀ¸·Î Á¢¼öÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸£°Ô µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
-
ÀüÈ ¹®ÀÇ 1644-1107¿ÀÀü 7½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã (¿¬Áß¹«ÈÞ)
-
īī¿ÀÅå ¹®ÀÇ¿ÀÀü 7½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã (¿¬Áß¹«ÈÞ)īī¿ÀÅå¿¡¼ ¡¯¸¶ÄÏÄø®¡¯¸¦ °Ë»ö ÈÄ
´ëÈâ¿¡ ¹®ÀÇ ¹× ºÒÆí»çÇ×À»
³²°ÜÁÖ¼¼¿ä. -
ȨÆäÀÌÁö ¹®ÀÇ24½Ã°£ Á¢¼ö °¡´É
·Î±×ÀÎ > ¸¶ÀÌÄø® > 1:1 ¹®ÀÇ°í°´¼¾ÅÍ ¿î¿µ ½Ã°£¿¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ¹® Ãë¼Ò ¾È³»
- [ÀÔ±Ý È®ÀÎ] ´Ü°è ¸¶ÀÌÄø® > ÁÖ¹® ³»¿ª »ó¼¼ÆäÀÌÁö¿¡¼ Á÷Á¢ Ãë¼ÒÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- [ÀÔ±Ý È®ÀÎ] ÀÌÈÄ ´Ü°è °í°´Çູ¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä.
- °áÁ¦ ½ÂÀÎ Ãë¼Ò / ȯºÒ °áÁ¦ ¼ö´Ü¿¡ µû¶ó ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3~7ÀÏ ³»¿¡ ó¸®Çص帳´Ï´Ù.

±³È¯ ¹× ȯºÒ ¾È³»
°í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹ÝǰÀº ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾çÇØ ºÎʵ右´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â